|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Sidste års vinder, Grupo Danson, giver koncert efter prisuddelingen   |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“Og vinderen er....”
|
Årets World Album Natasja: ‘Release’ Årets World Track Sylvester Agbedoglo: ‘Mayi Mava’ Årets Specialpris Supa Mikes |
|
Alle fotos i denne serie er taget af Benny Morthorst for Djembe
© Alle fotos i denne serie er taget af Benny Morthorst for Djembe
|
 Den 17. november kl 21 på Copenhagen JazzHouse
|
|
Hvad er verdensmusik? Verdensmusik er en fællesbetegnelse for musik, der indeholder et eller flere ikke-vestlige elementer og som er inspireret af musiktraditioner fra Asien, Afrika og Latinamerika, eller kommer direkte derfra. Musiktradition-er fra naturfolk og etniske grupper i Europa, Australien og USA – som samerne, indianerne, aboriginals og bulgarske kvindekor – hører også med.
|
|
De 15 nominerede til ÅRETS DANSKE WORLD TRACK 2006 01: BABYLOVE & THE VAN DANGOS ‘JUMP 'N' SWING 'N' SWAY’ (Daniel Broman) • 3:28 • Ska 'Run Run Rudie' • Lovers Choice Records BVD-CD001 (P2005) 02: THE SUWALSKI WORLD CLUB ‘JUAN PACHANGA’ (Ruben Blades / Louis Ramírez) • 4:06 • Latin Jazz 'Welcome to the Worldclub' • Cope Records COPECD105 (P2004) 03: CHANNE NUSSBAUM ‘SYNG LILLE PIGE’ (Channe Nussbaum/Traditionel ) • 3:37 • Klezmer Salsa 'Hvis det ikke er kærlighed' • ExLibris EXLCD30112 (P2006) 04: LAILA & SYMFOBIA ‘HONG KONG - KING KONG’ (Laila Skovmand) • 3:04 • Global Vocal 'Perler og svin' • Symfobia SYM01 (P2005) 05: BALKAN TRANSIT ‘PETRUNO, PILE SHARENO’ (Traditionel /arrangement Bjarne A. Kofoed) • 3:18 • Balkan 'Bulgarian Folk Music Revisited' • Gega New GD311 (P2006) 06: CHIN ‘W.I.N.E.’ (Pharfar & Pilfinger) • 3:41 • Jamaican Dancehall Showstoppers Entertainment / Big Tings Records, Jamaica (P2006) 07: SYLVESTER AGBEDOGLO ‘MAYI MAVA’ (Sylvester Agbedoglo) • 4:55 • Afrikansk ‘Tsadila’ • Promotion album • MDSACD06-1 (P2006) 08: KLEZMOFOBIA ‘TANTZ YIDELACH TANTZ’ (Traditionel / arrangement Klezmatics) • 2:32 • Klezmer Promotion single (P2006) 09: GRUPO DANSON ‘HISTORIA VERDADERA’ (Alexander Abreu) • 5:05 • Salsa 'Mi Música' • Gateway Music GWCD1014 (P2006) 10: GUDRUN HOLCK ‘SO WHO ARE YOU’ (Gudrun Holck & Michael Jost) • 4:33 • Global Vocal Promotion single (P2006) 11: MASOUD MOHAMMADI ‘YADE XOSHAWISTI’ (Masoud Mohammadi) • 3:27 • Kurdisk 'Daye' • Kitab-In Arzan MMCDR02 (P2006) 12: CARLA ALEXANDAR FEAT. LADYBUG MECCA ‘ARTE SPRAY’ (Carla Alexander, DJ Schack & Henrik Andersen) • 4:32 • Samba 'Sambamuffin' • April Records APR074CD (P2006) 13: ORIENT À LA TINO ‘SPANSK-TYRKISK SUITE’ (Karsten Berger) • 4:00 • World Fusion Promotion single (P2006) 14: RUNE THORSTEINSSON ‘CARMA CLOWN VOL. 2’ (Rune Thorsteinsson) • 2:15 • Tango Fusion Promotion Single (P2006) 15: TRAVELOG ‘SAMOULANGA’ (Tchando Embalo, Gudrun Holck, Torsten Myhre Jensen & Mik Aidt) • 3:35 • Afrikansk 'Balad Djemil' • Mild Records MILDCD004 (P2006) De 15 nominerede tracks er valgt af en jury bestående af Tin Soheili (Great Music og WMD bestyrelsesmedlem, udpeget af World Music Denmarks bestyrelse), Ivan Rod (journalist, udpeget af Djembes bestyrelse) og Fimmer Engel (juryformand, World Music Denmarks repræsentant i Djembes bestyrelse). Til prisfesten den 17. november uddeles også en pris til Årets World Album, som i 2005 gik til Afenginns ‘Retrograd’ og Årets Specialpris, som sidste år gik til Etnorama. Grupo Dansons ‘Mi Musica’ blev kåret som Årets World Track i 2005. Deltag i afstemningen om 'ÅRETS WORLD TRACK'  KØB DJEMBE NR 58 OG LYT TIL ÅRETS NOMINEREDE PÅ CD'EN SOM FØLGER MED BLADET – OG BENYT STEMMESEDLEN I BLADET. PORTOEN ER BETALT.SIDSTE FRIST FOR AT SENDE DIN STEMMESEDDEL ER SØNDAG DEN 5. NOVEMBER. (Kuponen skal være lagt i postkassen senest søndag den 5. november 2006. Kun gyldig med afsendernavn.) RESULTATET OFFENTLIGGØRES VED PRISFESTEN I COPENHAGEN JAZZHOUSE FREDAG DEN 17. NOVEMBER 2006. ____________________________________________________________________ NOMINEREDE TIL ‘ÅRETS DANSKE WORLD ALBUM’ De fem nominerede, der fik flest stemmer af juryen er: • Afenginn: ‘Akrobakkus’ • Carla Alexandar: ‘Sambamuffin’ • Lelo Nika: ‘Beyond borders’ • Natasja: ‘Release’ • Silvana Malta: ‘Céu de Brasilia’ Udvælgelsesgrundlag Danske world udgivelser fra andet halvår 2005 – første halvår 2006 (alfabetisk) 1. Afenginn: ‘Akrobakkus’ Tutl SHD 76 2. Analogik: ‘Analogik for perlehøns’ 10" Vinyl - Auditorydesigns ADEP 004 3. Babylove & the van Dangos: ‘Run Run Rudie’ Lovers Choice Records BVD-CD001 4. Balkan Transit featuring Yanka Rupkina & Manol Mihailov: ‘Bulgarian Folk Music Revisited’ Gega New GD 311 5. Bjonko Ensemble Copenhagen Chalgija: ‘Chereshna se od koren korneshe’ egen udgivelse 6. Brazilian Boots: ‘Dive’ Calibrated CALI 027 7. Carla Alexandar: ‘Sambamuffin’ April Records APR 074 CD 8. Channe Nussbaum: ‘Hvis det ikke er kærlighed’ ExLibris EXLCD 30112 9. Fra de varme lande: ‘Fra de varme lande’ Ilkmusic ILK114CD 10. Grupo Danson: ‘Mi música’ Gateway Music GWCD1014 11. José Carlos II & his Bambamoleque Band: ‘BR/DK’ J. C. Records JC003 12. Kasper Søeborg: ‘Guitar Spheres’ Olafssongs OCD 050 13. Laila & Symfobia: ‘Perler og svin’ Symfobia SYM 01 14. Lelo Nika: ‘Beyond Borders’ db Productions Sweden dbDC81 15. Mais Uma: ‘Mais Uma’ maxi single - egen udgivelse 16. Mames Babegenush: ‘Mames!’ maxi single - egen udgivelse 17. Masoud Mohammadi: ‘Daye / Mother’ Kitab-In Arzan MMCDR02 18. Natasja: ‘Release’ Playground NATCD 1 19. Pachanka: ‘Set Things in Motion ...’ egen udgivelse PAT 01 20. Prikazka: ‘Prikazka’ maxi single - egen udgivelse 21. Silvana Malta: ‘Céu de Brasília’ Featuring Airto Moreira & Toninho Horta Stunt Records STUCD 05092 22. State of Friends: ‘Molu’ egen udgivelse - SOF 001 23. Suna: ‘Suna’ maxi single - egen udgivelse 24. Swing of Sahara: ‘Balk 'N' Roll’ Heptown Records 19 25. Tabaco: ‘Modern Cuban Music’ maxi single - egen udgivelse 26. Thierry: ‘No Soy Flamenco’ egen udgivelse 27. Travelog: ‘Balad Djemil’ Mild Records MILDCD004 28. Tre til Tango: ‘Entrada’ Naxos 8 570117 ____________________________________________________________________ NOMINEREDE TIL ‘ÅRETS SPECIALPRIS’ • Copenhagen Jazzhouse • Eric Diallo • Karneval i København • Kulturhus Gimle • Supa Mikes Motiveringer til specialprisen • Copenhagen Jazz House har i de senere år i stigende grad præsenteret verdensmusik med store udenlandske navne og er også begyndt at tage en del danske world navne med på plakaten. At en blanding af jazz og det nært beslægtede world music præsenteres side om side har introduceret jazzpublikummet for en “ny” stilart, som de har taget godt i mod – og udbredelsen af world genren er således nået længere ud. www.jazzhouse.dk • Eric Diallo har i mere end et årti været en utrættelig ildsjæl på koncertområdet inden for latinmusikken. Han har i mange år været booker på Sabor Latino, som sidenhen er blevet til Club Mambo. Han har fået mange store cubanske orkestre til spillestedet i Vester Voldgade og på turneer rundt i hele landet. Eric har desuden drevet et af landets eneste plade- og distributionsselskaber for verdensmusik, Worldbeat. • Karneval i København startede som foreningen ‘Karneval i Maj’ i 1982. Sidenhen har det københavnske karneval udviklet sig til at være dét sted i Danmark, hvor det højeste antal danske verdensmusikorkestre bliver præsenteret på en årlig festival for et meget stort publikum. www.karneval.dk • Kulturhus Gimle i Føllenslev har gennem snart mange år holdt fanen højt og stik imod alle naturlove. De præsenterer et flot, alsidigt og kvalitetstungt verdensmusikprogram i en lille landsby tæt på Kalundborg. Et ildsjæle-initiativ, der fortjener et ekstra skulderklap. www.kulturhusgimle.dk • Supa Mikes driver Sky Juice Promotions og har i mere end ti år arrangeret reggaekoncerter i København med de største navne fra Jamaica. Koncerterne er arrangeret uden offentlig driftsstøtte, hvilket gør den lange række af arrangementer så meget mere imponerende. Med sit Sky Juice Sound System har han også domineret DJ-scenen, når det handlede om at præsentere alle reggaemusikkens undergenrer. Det er vanskeligt at tale om reggae i Danmark uden også at komme ind på Supa Mikes’ vedholdende begejstring og arbejdsindsats. www.skyjuice.dk |
Præsentation af 15 af de nominerede · Download powerpoint-præsentation om de 15 nominerede orkestre til Årets World Track. Du kan have den kørende på din PC, eller en af din virksomheds PCer, som en slags pauseskærm.
|
Tilbageblik · Se fotos, videoklip og læs mere om hvordan festen og prisoverrækkelsen forløb i 2005
|
World Music Denmark - Tlf 33 24 40 13
og tidsskriftet Djembe - Tlf 33 91 80 09
i samarbejde med Copenhagen JazzHouse
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
